rule of thumb

💡 As a rule of thumb, leave drafts overnight; sleep edits bravely.

به عنوان یک قاعده کلی، پیش‌نویس‌ها را یک شب بگذارید بمانند؛ ویرایش‌ها را شجاعانه انجام دهید.

💡 A budgeting rule of thumb saves beginners from spreadsheets that scold.

یک قانون کلی بودجه‌بندی، مبتدیان را از شر صفحات گسترده‌ی سرزنش‌کننده نجات می‌دهد.

💡 We derived an asymptotic approximation that turns an impossible integral into a useful rule of thumb.

ما یک تقریب مجانبی به دست آوردیم که یک انتگرال غیرممکن را به یک قاعده سرانگشتی مفید تبدیل می‌کند.

💡 As a rule of thumb, expect to save 20-40% compared to new, depending on the brand, age and condition.

به عنوان یک قاعده کلی، بسته به برند، قدمت و شرایط، انتظار داشته باشید که در مقایسه با کالای نو، 20 تا 40 درصد صرفه‌جویی کنید.

💡 Audiologists explained that every ten decibel increase roughly doubles perceived loudness, a rule of thumb concertgoers should remember before hugging speaker stacks.

متخصصان شنوایی توضیح دادند که هر ده دسی‌بل افزایش تقریباً دو برابر بلندی صدا را افزایش می‌دهد، یک قانون کلی که شرکت‌کنندگان در کنسرت باید قبل از در آغوش گرفتن بلندگوها به خاطر داشته باشند.

💡 Another rule of thumb is to keep raw meat and poultry away from other foods to minimize cross contamination.

یک قانون کلی دیگر این است که گوشت و مرغ خام را از سایر مواد غذایی دور نگه دارید تا آلودگی متقاطع به حداقل برسد.