Rukwa

💡 Initial investigations indicated the boat sank when it was hit by strong winds on Wednesday, Rukwa regional police commander Jacob Mwaruanda said.

جیکوب موارواندا، فرمانده پلیس منطقه‌ای روکوا، گفت تحقیقات اولیه نشان می‌دهد که قایق روز چهارشنبه بر اثر وزش باد شدید غرق شده است.

💡 The fossils of the newly minted Rukwatitan bisepultus were spotted in in the Rukwa Rift Basin of southwestern Tanzania, embedded into a cliff wall.

فسیل‌های تازه کشف‌شده‌ی روکواتیتان بیسپولتس در حوضه‌ی کافتی روکوا در جنوب غربی تانزانیا، در دیواره‌ی یک صخره کشف شدند.

💡 Conservation plans around Rukwa juggle livelihoods and pelicans with difficult grace.

طرح‌های حفاظتی در اطراف روکوا، معیشت و پلیکان‌ها را با ظرافتی دشوار هماهنگ می‌کند.

💡 Fishermen on Rukwa time their nets to winds tourists barely notice.

ماهیگیران در روکوا تورهای خود را با توجه به باد تنظیم می‌کنند، گردشگران به ندرت متوجه این موضوع می‌شوند.

💡 Lake Rukwa lies like a secret in a wide green palm.

دریاچه روکوا مانند رازی در دل نخلستانی سبز و پهناور نهفته است.

💡 The 400 students at his school in the Rukwa region, near Lake Tanganyika, are mostly between the ages of 12 and 17, and many have never left their village to visit the nearest town.

۴۰۰ دانش‌آموز مدرسه او در منطقه روکوا، نزدیک دریاچه تانگانیکا، اکثراً بین ۱۲ تا ۱۷ سال سن دارند و بسیاری از آنها هرگز روستای خود را برای بازدید از نزدیکترین شهر ترک نکرده‌اند.