rugby union

💡 World Cup-winning former England rugby union international Lewis Moody, 47, is the latest former athlete to be diagnosed with the disease.

لوئیس مودی، بازیکن سابق تیم ملی راگبی انگلیس و برنده جام جهانی، ۴۷ ساله، جدیدترین ورزشکار سابق است که به این بیماری مبتلا شده است.

💡 A tight rugby union match teaches patience to referees and cardiologists.

یک مسابقه‌ی نزدیک راگبی به داوران و متخصصان قلب صبر و شکیبایی می‌آموزد.

💡 His diagnosis is the latest in the sport after former Scotland rugby union international Doddie Weir and ex-England rugby league star Rob Burrow.

تشخیص او جدیدترین مورد در این ورزش پس از دادی ویر، بازیکن سابق اتحادیه راگبی اسکاتلند و راب بارو، ستاره سابق لیگ راگبی انگلیس است.

💡 Fans of rugby union respect scrums the way musicians respect metronomes: necessary and demanding.

هواداران راگبی یونیون همانطور که نوازندگان به مترونوم احترام می‌گذارند، به اسکرام احترام می‌گذارند: ضروری و طاقت‌فرسا.

💡 A 2022 study by the University of Glasgow involving 400 former Scotland rugby union players concluded they had an increased risk of developing the condition.

یک مطالعه در سال ۲۰۲۲ توسط دانشگاه گلاسکو که شامل ۴۰۰ بازیکن سابق راگبی اسکاتلند بود، به این نتیجه رسید که آنها در معرض خطر بیشتری برای ابتلا به این بیماری هستند.

💡 In rugby union, the lineout looks like choreography invented by giants.

در راگبی یونیون، چیدمان بازیکنان شبیه رقص‌هایی است که توسط غول‌ها ابداع شده است.