five-a-side

💡 This time Albert arranged a guest membership for Mosquera at his gym, set him up to join his work's five-a-side football team Whatsapp group, and enrolled him on a four-week English language course.

این بار آلبرت برای موسکرا در باشگاهش عضویت مهمان ترتیب داد، او را به گروه واتس‌اپ تیم فوتبال پنج نفره محل کارش فرستاد و او را در یک دوره چهار هفته‌ای زبان انگلیسی ثبت‌نام کرد.

💡 After work we play five a side, where quick passes and laughter outrun stress.

بعد از کار، ما پنج نفره بازی می‌کنیم، جایی که پاس‌های سریع و خنده بر استرس غلبه می‌کند.

💡 The French keeper has been likened to a five-a-side player due to the quality of his touch, vision and ability to break lines with his passing from the back.

این دروازه‌بان فرانسوی به دلیل کیفیت لمس توپ، دید و توانایی‌اش در شکستن خطوط دفاعی با پاس‌هایش از عقب زمین، به یک بازیکن پنج نفره تشبیه شده است.

💡 On the day he was murdered, Saeed had asked Aamir to play five-a-side football but he chose to stay home to study for his A-level exams later that summer.

روزی که سعید به قتل رسید، از امیر خواسته بود که فوتبال پنج نفره بازی کند، اما او ترجیح داد در خانه بماند تا برای امتحانات سطح A خود که اواخر تابستان برگزار می‌شد، درس بخواند.

💡 The tournament switched to five a side due to rain, squeezing excitement into smaller pitches.

به دلیل باران، مسابقات به صورت پنج نفره برگزار شد و هیجان را به زمین‌های کوچک‌تر کشاند.

💡 Mixed teams make five a side friendlier, with subs rotating relentlessly and cheers never pausing.

تیم‌های مختلط، حضور پنج بازیکن را در کنار هم دوستانه‌تر می‌کنند، بازیکنان ذخیره بی‌وقفه در حال چرخش هستند و تشویق‌ها هرگز متوقف نمی‌شوند.