rufescent

💡 Female brown; beneath brighter and rufescent.

ماده قهوه‌ای؛ زیر روشن‌تر و سرخ‌فام‌تر.

💡 The hawk’s rufescent plumage glowed against winter branches, a warm ember in cold geometry.

پرهای سرخ فام شاهین در برابر شاخه‌های زمستانی می‌درخشید، همچون اخگری گرم در هندسه‌ای سرد.

💡 Painters chase rufescent light with glazes that behave like patient fire.

نقاشان با لعاب‌هایی که مانند آتش صبور رفتار می‌کنند، نور سرخ فام را تعقیب می‌کنند.

💡 A rufescent tint crept across the hills at dusk, as if iron had learned to blush.

هنگام غروب، ته رنگ سرخی بر تپه‌ها می‌خزید، گویی آهن سرخ شدن را آموخته بود.