alkalescent

💡 In Ireland Sorrel leaves are eaten with fish, and with other alkalescent foods.

در ایرلند، برگ‌های ترشک با ماهی و سایر غذاهای قلیایی خورده می‌شوند.

💡 It is less alkalescent than the flesh of any other animal, and its entire freedom from any irritating quality renders it a fit dish for the ailing, or those whose stomachs are naturally weak.

این گوشت از گوشت هر حیوان دیگری قلیایی‌تر است و عاری بودن کامل آن از هرگونه خاصیت تحریک‌کننده، آن را به غذایی مناسب برای بیماران یا کسانی که معده‌هایشان به طور طبیعی ضعیف است، تبدیل می‌کند.

💡 Rainwater tasted slightly alkalescent after flowing over fresh concrete, a reminder that construction sites subtly alter chemistry downstream.

آب باران پس از جاری شدن روی بتن تازه، کمی طعم قلیایی داشت، که یادآوری می‌کند سایت‌های ساختمانی به طور نامحسوسی ترکیبات شیمیایی پایین‌دست را تغییر می‌دهند.

💡 Gardeners noticed alkalescent soil near the driveway, amending with composted leaves to welcome blueberries that sulked previously in stubborn clay.

باغبانان متوجه خاک قلیایی نزدیک مسیر ماشین‌رو شدند که با برگ‌های کمپوست‌شده اصلاح شده بود تا پذیرای بلوبری‌هایی باشد که قبلاً در خاک رس سرسخت گیر کرده بودند.

💡 The brewer adjusted mash pH for an alkalescent water profile, targeting crisp bitterness without harsh aftertastes in the finished pilsner.

این تولیدکننده‌ی آبجو، pH پوره را برای ایجاد یک پروفایل آب قلیایی تنظیم کرد و هدف آن ایجاد تلخی ترد و بدون طعم‌های نامطلوب در پیلسنر نهایی بود.