royal icing

🌐 رویال آیسینگ

آیسینگ سلطنتی؛ نوعی روکش سفید و سفتِ کیک از سفیدهٔ تخم‌مرغ و پودر قند (گاهی با لیمو) که بعد از خشک‌شدن مثل پوستهٔ سخت می‌شود؛ برای تزئین کیک‌های عروسی و شیرینی‌های ظریف.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 نوعی آیسینگ سفید سفت که از سفیده تخم مرغ و پودر قند تهیه می‌شود و برای روکش و تزئین کیک‌ها، به خصوص کیک‌های میوه‌ای، استفاده می‌شود.

جمله سازی با royal icing

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She piped royal icing into lace that made the cake sigh with vanity.

او رویال آیسینگ را به صورت توری لوله کرد که باعث شد کیک از غرور آه بکشد.

💡 A simple cookie becomes ceremony under royal icing and a steady hand.

یک کوکی ساده زیر روکش سلطنتی و یک دستِ ثابت، تبدیل به یک مراسم باشکوه می‌شود.

💡 British labels prefer glycerine; the bottle still humectants like glycerin, keeping royal icing glossy on rainy days that bully sugar.

برندهای بریتانیایی گلیسیرین را ترجیح می‌دهند؛ بطری هنوز هم حاوی مرطوب‌کننده‌هایی مانند گلیسیرین است و در روزهای بارانی که شکر زیاد است، رویال آیسینگ را براق نگه می‌دارد.

💡 Oriental string work is similar with its use of fine strings piped with royal icing, but in this case, the strings are dropped to create a curve.

کار با سیم‌های شرقی نیز مشابه است و از سیم‌های ظریفی که با رویال آیسینگ پوشانده شده‌اند، استفاده می‌کند، اما در این مورد، سیم‌ها برای ایجاد یک منحنی، رها می‌شوند.

💡 Getting the buttercream or royal icing to the right consistency for decorating is hard work, remembering your potions and quantities of confectioners sugar to egg white.

رساندن باترکریم یا رویال آیسینگ به غلظت مناسب برای تزئین، کار سختی است، به یاد داشتن معجون‌ها و مقادیر شکر قنادی به سفیده تخم‌مرغ.

💡 Both rely entirely on royal icing, a multiuse mixture of confectioners' sugar and egg whites, plus an acid stabilizer that is firm upon piping and dries very hard.

هر دو کاملاً به آیسینگ سلطنتی متکی هستند، ترکیبی چند منظوره از شکر قنادی و سفیده تخم مرغ، به علاوه یک تثبیت کننده اسیدی که هنگام پخت سفت می‌شود و خیلی سخت خشک می‌شود.