Royal Gorge

💡 The train through Royal Gorge clings to granite like a polite dare.

قطار از رویال گورج مثل یک حرکت جسورانه و مؤدبانه به گرانیت می‌چسبد.

💡 Canon City is home to the Royal Gorge, a massive chasm carved out by the Arkansas River and spanned by one of the highest suspension bridges in the world.

شهر کانن میزبان تنگه سلطنتی است، شکاف عظیمی که توسط رودخانه آرکانزاس حفر شده و یکی از بلندترین پل‌های معلق جهان بر روی آن قرار دارد.

💡 Sunset in Royal Gorge paints walls so close you can almost hear them think.

غروب خورشید در تنگه رویال، دیوارها را چنان نزدیک نقاشی می‌کند که تقریباً می‌توان صدای فکر کردنشان را شنید.

💡 Rafters entering Royal Gorge learn that echoes can cheer and scold simultaneously.

قایق‌سوارانی که وارد تنگه سلطنتی می‌شوند یاد می‌گیرند که پژواک‌ها می‌توانند همزمان تشویق و سرزنش کنند.

💡 In 1998, Mark Greksa’s Royal Gorge Express acquired 11.75 miles of Union Pacific track between Cañon City and Parkdale for his tourist trains.

در سال ۱۹۹۸، شرکت قطارهای سریع‌السیر رویال گورج متعلق به مارک گرکسا، ۱۱.۷۵ مایل از خط آهن یونیون پسیفیک بین کانیون سیتی و پارکدیل را برای قطارهای توریستی خود خریداری کرد.

💡 He’s also been busy opening his Royal Gorge tourist train in a pandemic, so he hasn’t weighed in.

او همچنین در دوران همه‌گیری مشغول افتتاح قطار توریستی رویال جورج خود بوده است، بنابراین در این مورد اظهار نظری نکرده است.