roundheaded

💡 The beetle looked oddly roundheaded, its domed face catching a comic shine.

سوسک به طرز عجیبی سر گردی داشت و صورت گنبدی شکلش برق خنده‌داری به خود گرفته بود.

💡 The larvae, called roundheaded borers, bore into wood, where they can cause extensive damage to either living trees, untreated lumber or, occasionally, to wood in buildings.

لاروها که به آنها کرم‌های گرد می‌گویند، چوب را سوراخ می‌کنند و می‌توانند خسارات زیادی به درختان زنده، الوارهای تیمار نشده یا گاهی اوقات به چوب ساختمان‌ها وارد کنند.

💡 Seedlings with roundheaded cotyledons popped up overnight like polite exclamation points.

جوانه‌هایی با لپه‌های سرگرد، یک شبه مثل علامت تعجب مودبانه از خاک بیرون آمدند.

💡 A roundheaded silhouette made the sculpture seem approachable from every angle.

یک سیلوئت با سر گرد، مجسمه را از هر زاویه‌ای قابل دسترس جلوه می‌داد.

💡 Chamberlain knew one to speak to: a silent roundheaded man with a white wife, a farmer, living far out of town, without fhends.

چمبرلین کسی را می‌شناخت که می‌توانست با او صحبت کند: مردی ساکت، با موهای گرد و همسری سفیدپوست، یک کشاورز، که دور از شهر زندگی می‌کرد و همسرش را نداشت.

💡 Twenty-five of the nails were headless and deliberately bent at right angles; the others were complete roundheaded nails with the shanks twisted multiple times.

بیست و پنج عدد از میخ‌ها بدون سر بودند و عمداً با زاویه قائمه خم شده بودند؛ بقیه میخ‌ها کاملاً سر گرد بودند و ساقه‌هایشان چندین بار پیچ خورده بود.