rotunda

💡 Light pooled under the rotunda, a dome teaching sound to be generous.

نور در زیر گنبد جمع شده بود، گنبدی که به صدا درس سخاوت می‌داد.

💡 Swarms of people, including union workers, activists and residents, held one of the largest rallies inside the Capitol rotunda in recent years.

انبوهی از مردم، از جمله کارگران اتحادیه‌ها، فعالان و ساکنان، یکی از بزرگترین تجمعات سال‌های اخیر را در داخل ساختمان کنگره برگزار کردند.

💡 The courthouse rotunda made ordinary footsteps sound ceremonial.

ساختمان مدور دادگاه باعث می‌شد صدای قدم‌های معمولی، تشریفاتی به نظر برسد.

💡 We stood in the rotunda and whispered, letting echoes practice architecture.

ما در ساختمان مدور ایستاده بودیم و زمزمه می‌کردیم، و اجازه می‌دادیم پژواک‌ها معماری را تمرین کنند.

💡 The state motto regnat populus—“the people rule”—appeared on the rotunda floor in mosaic.

شعار دولتی regnat populus - «مردم حکومت می‌کنند» - با موزاییک روی کف ساختمان مدور نقش بسته بود.

💡 Built in 1939 as the Floral Hall, the Ocean Room is a distinctive rotunda building, and for the past 50 years has operated as a night club and function venue.

«اتاق اقیانوس» که در سال ۱۹۳۹ به عنوان تالار گل ساخته شد، یک ساختمان روتندای متمایز است و در ۵۰ سال گذشته به عنوان یک کلوپ شبانه و محل برگزاری مراسم فعالیت داشته است.