colonnade

💡 The colonnade has served as an iconic part of the White House since it was built during Thomas Jefferson’s presidency.

این ردیف ستون از زمان ساختش در دوران ریاست جمهوری توماس جفرسون، به عنوان بخش نمادین کاخ سفید خدمت کرده است.

💡 We stepped into a cool colonnade where shadows striped marble floors, providing relief from relentless noon sun.

ما وارد یک ردیف ستون خنک شدیم که سایه‌های راه‌راه کف مرمرین آن، از آفتاب بی‌رحم ظهر رهایی می‌بخشید.

💡 Protesters gathered beneath the colonnade, their chants echoing between columns into evening.

معترضان زیر ستون‌ها جمع شدند و شعارهایشان تا پاسی از شب در میان ستون‌ها طنین‌انداز شد.

💡 The architect extended the library with a colonnade that frames a courtyard planted with citrus and rosemary.

معمار، کتابخانه را با یک ردیف ستون که حیاطی پوشیده از مرکبات و رزماری را قاب می‌گیرد، گسترش داد.

💡 Among the options under consideration is the opening of a new entrance to the Louvre beneath the colonnades at the palace's eastern end.

از جمله گزینه‌های مورد بررسی، افتتاح یک ورودی جدید به موزه لوور در زیر ستون‌های انتهای شرقی کاخ است.

💡 The Parthenon is famously peripteral, its colonnade guiding eyes along subtle curves and corrections.

پارتنون به خاطر معماری پیرامونی‌اش مشهور است، و ستون‌هایش چشم‌ها را در امتداد منحنی‌ها و اصلاحات ظریف هدایت می‌کنند.