castle

💡 We picnicked above the Guadiana, castle walls warming like bread in afternoon sun.

ما بالای گوادیانا پیک‌نیک کردیم، دیوارهای قلعه مثل نان زیر آفتاب بعدازظهر گرم می‌شدند.

💡 On Wednesday evening, a traditional state banquet will be held at the castle, during which both the King and president will deliver speeches.

عصر چهارشنبه، ضیافت سنتی دولتی در قلعه برگزار می‌شود که طی آن پادشاه و رئیس جمهور سخنرانی خواهند کرد.

💡 Choir rehearsals drifted from Guildford’s castle grounds, harmonies weaving through tourists and stubborn pigeons.

تمرین‌های گروه کر از محوطه قلعه گیلدفورد به بیرون منتقل شد، هارمونی‌ها از میان صدای گردشگران و کبوترهای سمج عبور می‌کردند.

💡 We toured a cliff-top castle, kitchens echoing with ladles, gossip, and centuries of steam turned into patient stone.

ما از قلعه‌ای بر فراز صخره بازدید کردیم، آشپزخانه‌هایی که صدای ملاقه‌ها، شایعات و قرن‌ها بخار که به سنگ صبور تبدیل شده بود، در آنها طنین‌انداز بود.

💡 That evening, a traditional state banquet will be held at the castle, during which both the King and president will deliver speeches.

آن شب، یک ضیافت سنتی دولتی در قلعه برگزار می‌شود که طی آن پادشاه و رئیس جمهور سخنرانی خواهند کرد.

💡 The castle kept a pontlevis—a drawbridge—whose chains sang when market carts rattled across.

قلعه یک پل متحرک داشت که زنجیرهای آن هنگام عبور گاری‌های بازار به صدا درمی‌آمدند.