rotten to the core

💡 Backing abolition, Katie Kendrick, the founder of National Leasehold Campaign called the current system "rotten to the core".

کیتی کندریک، بنیانگذار کمپین ملی اجاره، با حمایت از لغو این قانون، سیستم فعلی را «از ریشه فاسد» خواند.

💡 This whole government is rotten to the core and needs to be shaken up.

این حکومت از ریشه فاسد است و باید از ریشه برچیده شود.

💡 But Saxon seems rotten to the core, while his two younger siblings come off as endearingly innocent.

اما ساکسون از درون فاسد به نظر می‌رسد، در حالی که دو خواهر و برادر کوچکترش به طرز دوست‌داشتنی معصوم به نظر می‌رسند.

💡 The report suggested the process was rotten to the core, not just suffering from cosmetic bruises.

این گزارش حاکی از آن بود که این فرآیند از ریشه فاسد بوده، نه فقط از کبودی‌های ظاهری رنج می‌برده است.

💡 Kai is rotten to the core, but his fierce radicalization is an all-too-real horror facing today's world.

کای از ریشه فاسد است، اما افراط‌گرایی شدید او وحشتی کاملاً واقعی است که دنیای امروز با آن روبروست.

💡 Or is simply the club is rotten to the core and nobody give a flying fcuk??

یا اینکه باشگاه از ریشه فاسد شده و هیچ‌کس یه فن‌داون هم به تیم اضافه نمی‌کنه؟؟