rotary engine

💡 The rotary engine delivers smooth power thanks to its spinning rotor instead of pistons.

موتور دوار به لطف روتور چرخان خود به جای پیستون‌ها، قدرت نرمی را ارائه می‌دهد.

💡 Mazda said that its prized rotary engine, introduced more than 50 years ago, was being adapted for electric vehicles.

مزدا اعلام کرد موتور دوار ارزشمندش که بیش از ۵۰ سال پیش معرفی شده، برای خودروهای برقی تطبیق داده می‌شود.

💡 When he wasn’t looking for a job, Bruce worked on inventions—for 17 years on a design for a rotary engine that contained only three moving parts.

بروس وقتی دنبال کار نمی‌گشت، روی اختراعات کار می‌کرد—به مدت ۱۷ سال روی طرحی برای یک موتور دوار که فقط شامل سه قطعه متحرک بود.

💡 The Tomahawk also seeks to solve some of the weaknesses of the Wankel rotary engine, which was once touted as a competitor to the piston engine.

تاماهاک همچنین به دنبال حل برخی از نقاط ضعف موتور دوار وانکل است که زمانی به عنوان رقیبی برای موتور پیستونی مطرح می‌شد.

💡 Mechanics caution that a rotary engine can be sensitive to oil quality and warm-up routines.

مکانیک‌ها هشدار می‌دهند که یک موتور دوار می‌تواند به کیفیت روغن و روال گرم کردن حساس باشد.

💡 Enthusiasts love the high-revving character of a well-tuned rotary engine on track days.

علاقه‌مندان عاشق ویژگی دور بالای یک موتور دوار تنظیم‌شده در روزهای مسابقه هستند.