rotary dial

💡 It’s relatively easy to completely remap the keyboard It’s also VIA that lets you remap what the Q2’s optional rotary dial does.

تغییر کامل تنظیمات کیبورد نسبتاً آسان است. همچنین VIA به شما امکان می‌دهد عملکرد دکمه چرخشی اختیاری Q2 را تغییر دهید.

💡 The lid of the cylindrical charging case is itself a button and a rotary dial, and it’s the key to using the Cyberblades with your computer.

درب محفظه شارژ استوانه‌ای، خود یک دکمه و یک صفحه چرخان است و کلید استفاده از سایبربلیدها با کامپیوتر شماست.

💡 Children today are amazed how long a rotary dial takes to place a simple call.

کودکان امروزی از اینکه یک صفحه کلید چرخشی چقدر طول می‌کشد تا یک تماس ساده را برقرار کند، شگفت‌زده می‌شوند.

💡 My grandmother’s phone still has a rotary dial, and the clicking sound is oddly satisfying.

تلفن مادربزرگم هنوز شماره‌گیر چرخشی دارد و صدای کلیک آن به طرز عجیبی دلنشین است.

💡 Film props often use a rotary dial handset to signal a story set in the mid-20th century.

عوامل فیلم اغلب از یک گوشی با شماره گیری چرخشی برای نشان دادن داستانی که در اواسط قرن بیستم اتفاق می‌افتد، استفاده می‌کنند.

💡 It’s a lot for consumers to wrap their heads around, said Bueche, who compared gas range aficionados to rotary dial telephone loyalists who’ve never held an iPhone.

بوئش، که طرفداران اجاق گاز را با وفاداران تلفن‌های شماره‌گیر چرخشی که هرگز آیفون را در دست نگرفته‌اند مقایسه کرد، گفت: «برای مصرف‌کنندگان، فهمیدن این موضوع خیلی سخت است.»