rotan

💡 Street vendors in Jakarta sometimes carry a rotan cane as a practical tool for guiding carts through crowds.

فروشندگان خیابانی در جاکارتا گاهی اوقات عصای چوبی را به عنوان ابزاری کاربردی برای هدایت گاری‌ها از میان جمعیت حمل می‌کنند.

💡 Craftspeople prefer seasoned rotan because it bends easily yet holds its shape after drying.

صنعتگران روتان کهنه‌کاری‌شده را ترجیح می‌دهند زیرا به راحتی خم می‌شود اما پس از خشک شدن شکل خود را حفظ می‌کند.

💡 After Carter’s presidential election win in 1976, Mr. Duncan received a call in Houston, where he was then chairman of Rotan Moise Finance Corp.

پس از پیروزی کارتر در انتخابات ریاست جمهوری در سال ۱۹۷۶، آقای دانکن در هوستون، جایی که در آن زمان رئیس شرکت مالی روتان مویس بود، تماسی دریافت کرد.

💡 Mr. Duncan left Coca-Cola in 1974 and became chairman of the Rotan Mosle Finance Corporation.

آقای دانکن در سال ۱۹۷۴ کوکاکولا را ترک کرد و رئیس شرکت مالی روتان موزل شد.

💡 Norwegian trio KEiiNO was formed last year and comprises of Tom Hugo, Alexandra Rotan and Sami rapper Fred Buljo.

گروه سه نفره نروژی KEiiNO سال گذشته تشکیل شد و شامل تام هوگو، الکساندرا روتان و رپر سامی، فرد بولجو، می‌شود.

💡 The chair is woven from rotan, giving it that airy, tropical look without sacrificing durability.

این صندلی از جنس روتان بافته شده است که ظاهری مطبوع و گرمسیری به آن می‌دهد، بدون اینکه از دوام آن کاسته شود.