sapele

💡 We chose sapele trim; sunlight turned the hallway into a soft, amber corridor every evening.

ما از چوب ساپل (نوعی درخت نخل) برای تزئین راهرو استفاده کردیم؛ نور خورشید هر شب راهرو را به یک راهروی ملایم و کهربایی تبدیل می‌کرد.

💡 Christopher Alan Johnson, 24, and Frank Chineji Sapele, 25, were shot to death.

کریستوفر آلن جانسون، ۲۴ ساله، و فرانک چینجی ساپل، ۲۵ ساله، به ضرب گلوله کشته شدند.

💡 Cabinetmakers love sapele for ribbon grain that shimmers like polite fire under an honest oil finish.

کابینت‌سازان عاشق چوب ساپل هستند، به خاطر رگه‌های نواری که زیر یک روکش روغنیِ خالص، مثل آتش ملایم می‌درخشند.

💡 The guitar’s sapele back balanced warmth with clarity, forgiving clumsy chords while rewarding clean ones.

پشت گیتار از جنس چوب ساپل، گرما را با شفافیت متعادل می‌کرد و آکوردهای ناشیانه را می‌بخشید و در عین حال آکوردهای تمیز را ارج می‌نهاد.

💡 The floor and wall cladding are made from sapele, a sustainably harvested African wood.

کف و دیوارپوش از چوب ساپل، نوعی چوب آفریقایی که به صورت پایدار برداشت می‌شود، ساخته شده‌اند.

💡 Prince William County Police said Christopher Alan Johnson, 24, and Frank Chineji Sapele, 25, were shot to death at a large house party in Woodbridge.

پلیس شهرستان پرنس ویلیام اعلام کرد کریستوفر آلن جانسون ۲۴ ساله و فرانک چینجی ساپله ۲۵ ساله در یک مهمانی بزرگ خانگی در وودبریج به ضرب گلوله کشته شدند.