Rosh Hashanah

💡 For Rosh Hashanah, we baked round challah to symbolize cycles and renewal.

برای روش هشانا، ما چله گرد پختیم تا نماد چرخه‌ها و تجدید حیات باشیم.

💡 As I prepare to spend time with them, I remember when they attended Rosh Hashanah services with us in a local redwood grove, one year ago.

همچنان که برای گذراندن وقت با آنها آماده می‌شوم، به یاد می‌آورم که یک سال پیش، آنها با ما در مراسم روش هشانا در یک بیشه محلی درختان ردوود شرکت کردند.

💡 Services during Rosh Hashanah blend introspection with a sense of communal reset.

مراسم رُش هشانا، درون‌نگری را با حس تجدید حیات جمعی ترکیب می‌کند.

💡 Yom Kippur is the most solemn Jewish holiday, marking the end of the 10 Days of Repentance that begin with Rosh Hashanah.

یوم کیپور، مقدس‌ترین عید یهودیان است که پایان ده روز توبه را که با روش هشانا آغاز می‌شود، نشان می‌دهد.

💡 While overall Broadway business was down a bit – last week included the two-day Rosh Hashanah holiday – the hits stayed strong.

در حالی که فروش کلی برادوی کمی کاهش یافته بود - هفته گذشته شامل تعطیلات دو روزه روش هشانا نیز می‌شد - اما فروش آثار همچنان قوی بود.

💡 The sweetness of apples and honey set the tone for Rosh Hashanah at our table.

شیرینی سیب و عسل حال و هوای روش هشانا را بر سر سفره ما حاکم کرده بود.