rosewood

🌐 چوب رز

چوب رُزوود؛ چوب سخت و تیرهٔ معطر از چند گونهٔ درخت گرمسیری (مثل Dalbergia)، استفاده‌شده در سازسازی و مبلمان لوکس.

اسم (noun)

📌 هر یک از چوب‌های کابینتی قرمزرنگ مختلف، گاهی با بویی شبیه گل رز، که از درختان گرمسیری خاصی، به‌ویژه متعلق به جنس دالبرژیا، از خانواده‌ی حبوبات، به دست می‌آید.

📌 درختی که چنین چوبی می‌دهد.

جمله سازی با rosewood

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The salt scrub infused with wild geranium and rosewood soothes for smooth skin and a calm mind.

اسکراب نمکی که با شمعدانی وحشی و چوب رز معطر شده است، پوستی صاف و ذهنی آرام را برای شما به ارمغان می‌آورد.

💡 We restored a rosewood desk whose grain glowed after a careful oiling.

ما یک میز تحریر از جنس چوب رزوود را که رگه‌هایش پس از روغن‌کاری دقیق برق می‌زد، بازسازی کردیم.

💡 Now it had a private train car, an armed guard, and a padded case made out of rosewood.

حالا یک واگن قطار خصوصی، یک نگهبان مسلح و یک جعبه‌ی روکش‌دار از جنس چوب بلسان بنفش داشت.

💡 Regulations now limit rosewood trade, pushing builders toward sustainable alternatives.

مقررات اکنون تجارت چوب بلسان بنفش را محدود می‌کند و سازندگان را به سمت گزینه‌های پایدار سوق می‌دهد.

💡 Meanwhile, bronzer melted below her cheekbones and a pink rosewood shade dressed her lips.

در همین حال، برنزر زیر استخوان گونه‌اش آب شده بود و سایه‌ای از چوب رز صورتی لب‌هایش را پوشانده بود.

💡 The guitar’s rosewood back adds warmth and a bell-like sustain.

پشت گیتار از جنس چوب رزوود است که گرما و طنینی زنگوله‌ای شکل به آن می‌بخشد.