crabwood

💡 Then man came with ax and saw and fire and one by one the great giants were felled—mora, greenheart, crabwood—each crashing its way to earth after centuries of upward growth.

سپس انسان با تبر و اره و آتش از راه رسید و غول‌های بزرگ یکی پس از دیگری از بین رفتند - مورا، گرین‌هارت، خرچنگ‌وود - که هر کدام پس از قرن‌ها رشد صعودی، راه خود را به سوی زمین باز کردند.

💡 The cabinetmaker favored crabwood for drawer runners, praising its wear resistance and the quiet glide it gives handmade furniture.

این کابینت‌ساز، چوب خرچنگ را برای رویه کشوها ترجیح می‌داد و از مقاومت سایشی و سر خوردن آرام آن به مبلمان دست‌ساز تمجید می‌کرد.

💡 The Indians have a path alongside of it, through the forest, where prodigious crabwood trees grow.

سرخپوستان مسیری در کنار آن، از میان جنگل، دارند که در آن درختان شگفت‌انگیز چوب خرچنگ می‌رویند.

💡 Conservationists mapped stands of crabwood, balancing timber permits with habitat needs for parrots and pollinators.

طرفداران محیط زیست، نقشه‌ای از درختان خرچنگ تهیه کردند و مجوزهای برداشت چوب را با نیازهای زیستگاه طوطی‌ها و گرده‌افشان‌ها متعادل ساختند.

💡 In a few moments the first would be killed, the second dashed in pieces. p. 57The Indians have a path alongside of it, through the forest, where prodigious crabwood trees grow. 

چند لحظه بعد اولی کشته می‌شد و دومی تکه تکه. صفحه ۵۷ سرخپوستان در کنار آن، از میان جنگلی که درختان شگفت‌انگیز خرچنگ در آن می‌رویند، مسیری دارند.