rosery

💡 A separate compartment laid out on some regular plan is often set apart for roses, under the name of the “Rosery.”

اغلب یک محفظه جداگانه که با نقشه‌ای منظم چیده شده است، تحت عنوان «گلخانه» برای گل‌های رز در نظر گرفته می‌شود.

💡 In the Walpole garden from whence came to us our beloved Ambrosia, was an ample Box-edged flower bed which my mother and the great-aunt called The Rosery.

در باغ والپول که آمبروزیای محبوبمان از آنجا به ما رسیده بود، یک باغچه گل وسیع با لبه‌های شمشاد وجود داشت که مادرم و عمه بزرگم آن را «گل سرخ» می‌نامیدند.

💡 Volunteers cataloged every cultivar in the rosery for a digital map.

داوطلبان، تمام ارقام گل رز موجود در باغ را برای تهیه یک نقشه دیجیتال فهرست‌بندی کردند.

💡 A bench tucked inside the rosery became our quiet reading spot.

نیمکتی که داخل گل سرخ قرار داشت، به محل آرام مطالعه‌ی ما تبدیل شد.

💡 The old Black Rose of The Rosery was so suffused with color-principle, so "color-flushing," that even the wood had black and dark red streaks.

رز سیاه قدیمیِ «رزری» چنان آکنده از اصل رنگ و چنان «رنگ‌آمیزی» بود که حتی چوب آن رگه‌های سیاه و قرمز تیره داشت.

💡 The old estate maintains a formal rosery with arches heavy with scent in June.

این ملک قدیمی در ماه ژوئن، گلزارهای رسمی با طاق‌هایی پر از عطر و بوی گل‌های رز را در خود جای داده است.