rope

💡 We built a simple shelter from tarps and rope, discovering triangles are friends.

ما یک سرپناه ساده از برزنت و طناب ساختیم و متوجه شدیم که مثلث‌ها دوست هستند.

💡 twisting: Twisting the rope too tightly introduced kinks that weakened the anchor.

پیچاندن: پیچاندن بیش از حد محکم طناب باعث ایجاد پیچ خوردگی‌هایی می‌شود که لنگر را ضعیف می‌کند.

💡 Scientists need precision, but jargon should serve clarity, not act as a velvet rope around understanding.

دانشمندان به دقت نیاز دارند، اما اصطلاحات تخصصی باید در خدمت وضوح باشند، نه اینکه مانند طنابی مخملی دور فهم عمل کنند.

💡 A tiny chapel guarded the vale, its bell rope worn smooth.

کلیسای کوچکی از دره محافظت می‌کرد، طناب ناقوسش ساییده و صاف شده بود.

💡 The rescue isn’t for the weakhearted—cold water, fast rope, and zero daylight.

راه نجات برای آدم‌های ضعیف‌النفس نیست—آب سرد، طناب سریع و نور روز صفر.

💡 So Miller, still attached to his rope, went back down to fix the problem, Evans said.

ایوانز گفت، بنابراین میلر، که هنوز به طنابش متصل بود، برای رفع مشکل به پایین برگشت.