rood arch

🌐 طاق رود

«طاقِ رُود»؛ در معماری کلیسا طاقی که صحنِ اصلی (nave) را از محراب جدا می‌کند و صلیبِ بزرگ (rood) و گاهی تاقچه/صفحهٔ آن (rood screen/loft) روی آن قرار می‌گیرد.

اسم (noun)

📌 طاق‌نمایی در مرکز یک دیوار حائل رودخانه‌ای.

📌 طاق‌نمای بین شبستان و محراب.

جمله سازی با rood arch

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Restoration of the rood arch revealed anchors for screens long vanished, negative space outlining former grandeur.

مرمت طاق رودخانه، لنگرهایی را برای پرده‌ها که مدت‌ها ناپدید شده بودند، آشکار کرد و فضای منفی، شکوه سابق را ترسیم نمود.

💡 Candle smoke collects under the rood arch, staining stone in crescents that read like calendars.

دود شمع زیر طاق رودخانه جمع می‌شود و سنگ‌های هلالی را که مانند تقویم خوانده می‌شوند، لکه‌دار می‌کند.

💡 The rood arch frames the chancel like a threshold, architecture teaching reverence without scolding.

طاق رود، محراب را مانند آستانه‌ای قاب می‌کند، معماری‌ای که بدون سرزنش، احترام را آموزش می‌دهد.