romcom

💡 I usually watch my holiday favorite romcom, “When Harry Met Sally” to ring in the new year.

من معمولاً برای شروع سال نو، فیلم کمدی رمانتیک مورد علاقه‌ام در تعطیلات، «وقتی هری سالی را ملاقات کرد» را تماشا می‌کنم.

💡 Param Sundari, a romcom starring Sidharth Malhotra and Janhvi Kapoor, is a love story between a woman from the southern state of Kerala and a man from Delhi in northern India.

«پارام سونداری»، یک کمدی رمانتیک با بازی سیدهارت مالهوترا و جانوی کاپور، داستان عاشقانه‌ای بین زنی از ایالت جنوبی کرالا و مردی از دهلی در شمال هند است.

💡 But she later came out of retirement for the romcom movie Monster-in-Law.

اما او بعداً برای فیلم کمدی رمانتیک «هیولا در شوهر» از بازنشستگی بیرون آمد.

💡 It’s as if the movie were trapped in a limbo between the slick universality of a Netflix romcom and a bone-deep micro-indie with all the smarts and feels.

انگار فیلم در برزخی بین جهان‌شمولیِ جذابِ یک کمدی رمانتیکِ نتفلیکسی و یک فیلم مستقلِ به‌شدت عمیق با تمام ظرافت‌ها و حس و حالش گیر افتاده است.

💡 His last film role was in 2010 romcom How Do You Know.

آخرین نقش سینمایی او در فیلم کمدی رمانتیک «از کجا می‌دانی» محصول ۲۰۱۰ بود.