come on to

💡 I am not just saying that because I'm a Forest fan, it's because we seem to have played well against the better teams this season, the ones that come on to us.

این را فقط به خاطر اینکه طرفدار فارست هستم نمی‌گویم، بلکه به این خاطر است که به نظر می‌رسد ما در این فصل مقابل تیم‌های بهتر، آن‌هایی که به ما نزدیک می‌شوند، خوب بازی کرده‌ایم.

💡 Will Lille striker Jonathan David come on to Liverpool's radar if Darwin Nunez leaves?

آیا در صورت جدایی داروین نونز، جاناتان دیوید، مهاجم لیل، مورد توجه لیورپول قرار خواهد گرفت؟

💡 If someone tries to come on to you at work, document everything and loop in HR before the situation escalates unnecessarily.

اگر کسی سعی کرد در محل کار به شما حمله کند، همه چیز را مستند کنید و قبل از اینکه اوضاع بی‌جهت وخیم شود، آن را با واحد منابع انسانی در میان بگذارید.

💡 She worried the senior editor might come on to interns, so the team established boundaries, reporting channels, and strong mentorship alternatives.

او نگران بود که سردبیر ارشد ممکن است به سراغ کارآموزان برود، بنابراین تیم مرزها، کانال‌های گزارش‌دهی و گزینه‌های قوی برای مربیگری را تعیین کرد.

💡 So before I come on to all this stuff, I got to just be able to wake up early.

خب، قبل از اینکه به همه این چیزها بپردازم، باید بتوانم زود از خواب بیدار شوم.

💡 He didn’t mean to come on to the bartender; nervous chatter and compliments landed awkwardly after a stressful day.

او قصد نداشت به متصدی بار بیاید؛ پچ پچ‌های عصبی و تعریف و تمجیدها بعد از یک روز پراسترس، به طرز عجیبی به گوش می‌رسید.