Roman shade

💡 To make a room darker, try a blackout roller or Roman shade.

برای تاریک‌تر کردن اتاق، از غلتک خاموشی یا پرده رومی استفاده کنید.

💡 A cordless Roman shade solves both safety and aesthetics, eliminating dangling hardware while preserving the satisfying geometry of clean folds.

یک سایبان رومی بی‌سیم، هم ایمنی و هم زیبایی‌شناسی را برطرف می‌کند و با حفظ هندسه‌ی رضایت‌بخش چین‌های تمیز، از آویزان شدن یراق‌آلات جلوگیری می‌کند.

💡 Choosing a Roman shade means negotiating fabric weight, lining, and stack height, because windows, like people, have preferences they reveal only after moving in.

انتخاب پرده رومی به معنای مذاکره در مورد وزن پارچه، آستر و ارتفاع پشته است، زیرا پنجره‌ها، مانند انسان‌ها، ترجیحاتی دارند که تنها پس از ورود به خانه آشکار می‌شوند.

💡 Soria just finished his parents’ kitchen remodel and added a patterned Roman shade.

سوریا به تازگی بازسازی آشپزخانه والدینش را تمام کرده و یک آباژور رومی طرح‌دار به آن اضافه کرده است.

💡 The Shade Store, one of the large companies there, introduced its latest Roman shade and drapery collaboration with designer Nate Berkus.

فروشگاه شید، یکی از شرکت‌های بزرگ آنجا، جدیدترین همکاری خود در زمینه پرده و سایه‌بان رومی با طراح نیت برکوس را معرفی کرد.

💡 We installed a linen Roman shade that filters afternoon glare into a soft glow, making the tiny apartment feel suddenly composed and generous.

ما یک پرده رومی از جنس کتان نصب کردیم که نور شدید بعدازظهر را به تابشی ملایم تبدیل می‌کند و باعث می‌شود آپارتمان کوچک ناگهان آرام و دلباز به نظر برسد.