rolling boil

💡 Bring the syrup to a rolling boil, then hold steady for three minutes so pectin sets cleanly without cloudy drama.

شربت را بجوشانید تا به جوش بیاید، سپس به مدت سه دقیقه صبر کنید تا پکتین کاملاً سفت شود و حالت کدر پیدا نکند.

💡 Bring water to rolling boil on stove, place six eggs in pan, cover, and remove from heat.

آب را روی اجاق گاز بجوشانید، شش عدد تخم مرغ را در ماهیتابه قرار دهید، درب آن را بگذارید و از روی حرارت بردارید.

💡 Over high heat, bring to rolling boil, one that cannot be stirred down, stir-ring constantly.

روی حرارت زیاد، به جوش آمدن تدریجی، که نتوان آن را هم زد، ادامه دهید و مدام هم بزنید.

💡 Officials recommend bringing tap water to a vigorous, rolling boil for two minutes.

مقامات توصیه می‌کنند آب لوله‌کشی را به مدت دو دقیقه با حرارت زیاد و به آرامی بجوشانید.

💡 Brewing black tea properly—fresh water, rolling boil, patience—turns routine into a small, daily ceremony.

دم کردن صحیح چای سیاه - آب تازه، جوشاندن آرام چای، صبر - روال عادی را به یک مراسم کوچک و روزانه تبدیل می‌کند.

💡 The broth reached a rolling boil, releasing steam that smelled like comfort and reminded everyone to check the salt.

آبگوشت به جوش آمد و بخاری آزاد کرد که بوی تسلی‌بخشی داشت و به همه یادآوری می‌کرد که نمک را اندازه بگیرند.