superheat

💡 Don’t superheat water in a microwave; it can erupt when disturbed.

آب را در مایکروویو بیش از حد گرم نکنید؛ در صورت تکان دادن، ممکن است فوران کند.

💡 Today Saudi Arabian engineers plan to build a plant with giant mirrors that concentrate sunlight and superheat water within a steel-and-glass dome more than 50 meters across.

امروزه مهندسان عربستان سعودی قصد دارند نیروگاهی با آینه‌های غول‌پیکر بسازند که نور خورشید را متمرکز کرده و آب را در یک گنبد فولادی و شیشه‌ای به قطر بیش از ۵۰ متر، فوق‌العاده گرم می‌کند.

💡 In metallurgy, you superheat a melt to improve flow before casting.

در متالورژی، برای بهبود جریان قبل از ریخته‌گری، مذاب را بیش از حد گرم می‌کنند.

💡 Today, the plant is still buzzing with life: Nuclear fission, in the deep heart of the plant, continues to superheat water to 600 degrees at 150 times atmospheric pressure.

امروزه، این نیروگاه هنوز سرشار از زندگی است: شکافت هسته‌ای، در قلب عمیق نیروگاه، همچنان آب را با فشار ۱۵۰ برابر اتمسفر تا ۶۰۰ درجه سانتیگراد داغ می‌کند.

💡 Today Saudi Arabian engineers plan to build a plant with giant mirrors that concentrate sunlight and superheat water within a steel-and-glass dome more than 50 meters across.

امروزه مهندسان عربستان سعودی قصد دارند نیروگاهی با آینه‌های غول‌پیکر بسازند که نور خورشید را متمرکز کرده و آب را در یک گنبد فولادی و شیشه‌ای به قطر بیش از ۵۰ متر، فوق‌العاده گرم می‌کند.

💡 HVAC techs superheat refrigerant to protect compressors from liquid slugging.

تکنسین‌های HVAC از مبرد سوپرهیت برای محافظت از کمپرسورها در برابر ضربه مایع استفاده می‌کنند.