roister

💡 Meanwhile, Queen Victoria’s son, the future Edward VII, devoted his energies to gambling, overeating, pursuing women and roistering with unsavory companions.

در همین حال، پسر ملکه ویکتوریا، ادوارد هفتم آینده، انرژی خود را وقف قمار، پرخوری، دنبال زنان رفتن و معاشرت با همراهان ناخوشایند کرد.

💡 Alumni roister after championships, yet the best nights end with gratitude notes to staff who cleaned.

فارغ التحصیلان بعد از مسابقات قهرمانی جشن می‌گیرند، با این حال بهترین شب‌ها با یادداشت‌های قدردانی از کارکنانی که نظافت را انجام داده‌اند، به پایان می‌رسد.

💡 At last only two of that roistering, impudent band were left, the priest of the suitors and their bard.

سرانجام از آن گروه پر سر و صدا و گستاخ، تنها دو نفر باقی ماندند، کاهن خواستگاران و شاعرشان.

💡 They didn’t just celebrate; they chose to roister, turning a Tuesday into a carnival of brass, glitter, and mutual permission.

آنها فقط جشن نمی‌گرفتند؛ آنها تصمیم گرفتند که غوغا به پا کنند و سه‌شنبه را به کارناوالی از برنج، زرق و برق و اجازه متقابل تبدیل کنند.

💡 It’s fine to roister, provided tomorrow’s responsibilities still recognize you kindly.

اشکالی ندارد که سر کار حاضر شوید، به شرطی که مسئولیت‌های فردا همچنان شما را با مهربانی به رسمیت بشناسند.

💡 After that roistering swagger, the poem unexpectedly closes with the conjunction of the wistful and worldly:

پس از آن رجزخوانی پرشور، شعر به طور غیرمنتظره‌ای با پیوند حسرت و دنیا به پایان می‌رسد: