rockrose

💡 They filled the hearth with young rockrose leaves, which are stickier and produce more labdanum than mature leaves.

آنها اجاق را با برگ‌های جوان گل رز پر کردند که چسبنده‌تر هستند و نسبت به برگ‌های بالغ، گل لادن بیشتری تولید می‌کنند.

💡 He harvests rockrose, a Mediterranean shrub with evergreen leaves and white petals.

او گل رز صخره‌ای، درختچه‌ای مدیترانه‌ای با برگ‌های همیشه سبز و گلبرگ‌های سفید را برداشت می‌کند.

💡 After fire, rockrose returned first, little flags of resilience among char and ash.

بعد از آتش‌سوزی، گل سنگ اول از همه برگشت، نشانه‌های کوچکی از انعطاف‌پذیری در میان زغال و خاکستر.

💡 We planted rockrose along the driveway; bees approved loudly while maintenance quietly disappeared.

ما در امتداد مسیر ماشین‌رو گل رز کاشتیم؛ زنبورها با صدای بلند تایید کردند در حالی که کارهای مربوط به نگهداری بی‌سروصدا ناپدید شدند.

💡 Other varieties of the bushy shrub, part of the rockrose family, flower in shades of pink and yellow.

انواع دیگر این درختچه‌ی بوته‌ای، که بخشی از خانواده‌ی گل‌های رز هستند، به رنگ‌های صورتی و زرد گل می‌دهند.

💡 Then, frowning, he looked down the hillside to the place where the path lay, hidden by rockroses, brambles, and thorns.

سپس، اخم کرد و به پایین تپه، به جایی که مسیر در آن قرار داشت، نگاه کرد؛ جایی که گل‌های رز، بوته‌های خار و خارها پنهان شده بودند.