Jack Rose

💡 “The Last Step of Jack Rose” portrays a fellow soldier running with his rifle at the split second when shrapnel from a German shell exploded nearby and killed him, its smoke visible in the picture.

«آخرین قدم جک رز» سربازی را نشان می‌دهد که در کسری از ثانیه با تفنگش می‌دود، زمانی که ترکش یک گلوله توپ آلمانی در نزدیکی او منفجر شده و او را کشته است، دود آن در تصویر قابل مشاهده است.

💡 Prohibition histories celebrate the Jack Rose, a survivor cocktail whose simplicity forgives dubious speakeasy ice.

تاریخ‌های ممنوعیت، جک رز، یک کوکتل مخصوص بازماندگان را که سادگی‌اش، یخ‌های مشکوک به مشروب‌فروشی را می‌بخشید، گرامی می‌دارند.

💡 After taking a deep breath, Jack rose shakily to his feet, then brought the Mirror up to his chest and held it so that they could all see what was happening.

جک بعد از اینکه نفس عمیقی کشید، لرزان از جایش بلند شد، سپس آینه را تا سینه‌اش بالا آورد و آن را طوری نگه داشت که همه بتوانند ببینند چه اتفاقی دارد می‌افتد.

💡 At home, a decent Jack Rose requires fresh citrus and restraint with syrup; memory supplies the rest.

در خانه، یک جک رز درست و حسابی به مرکبات تازه و کمی خویشتنداری با شربت نیاز دارد؛ بقیه را حافظه فراهم می‌کند.

💡 “There’s more bottles in here today than there were when we sold out when the pandemic hit,” Thomas, owner of Jack Rose Dining Saloon, said by phone this week.

توماس، مالک سالن غذاخوری جک رز، این هفته تلفنی گفت: «امروز بطری‌های بیشتری اینجا نسبت به زمانی که همه‌گیری شروع شد و همه جا پر بود، وجود دارد.»

💡 He converted part of Jack Rose into a bottle shop that includes coveted single-barrel selections for take-home options.

او بخشی از جک رز را به یک مغازه بطری فروشی تبدیل کرد که شامل انتخاب‌های تک بشکه‌ای پرطرفدار برای بردن به خانه است.