rockhopper

💡 Secrets of the Penguins captured on film a mixed-species penguin couple consisting of a female rockhopper and a male macaroni penguin.

فیلم «اسرار پنگوئن‌ها» از یک زوج پنگوئن با گونه‌های مختلط، شامل یک پنگوئن ماده از نژاد راک‌هاپر و یک پنگوئن نر از نژاد ماکارونی، فیلمبرداری کرده است.

💡 A rockhopper penguin bounded uphill with comic intensity, feathers slicked like a tuxedo mid-marathon.

یک پنگوئن راک‌هاپر با شدتی کمیک از تپه بالا می‌پرید، پرهایش مثل یک لباس رسمی در میانه ماراتن لیز می‌خورد.

💡 The SeaWorld parks currently are homes to emperor, king, Adelie, gentoo, chinstrap, rockhopper, macaroni, Magellanic and Humboldt penguin species.

پارک‌های سی‌ورلد در حال حاضر زیستگاه گونه‌های پنگوئن امپراتور، کینگ، آدلی، جنتو، چین‌استرپ، راک‌هاپر، ماکارونی، ماژلان و هامبولت هستند.

💡 One supporter of the eastern rockhopper penguin - which Mr Oliver dismissed as a "hipster penguin" - cast 40,000 votes for the bird.

یکی از طرفداران پنگوئن راک‌هاپر شرقی - که آقای اولیور آن را به عنوان یک "پنگوئن هیپستر" رد می‌کرد - ۴۰ هزار رأی به نفع این پرنده داد.

💡 A fuzzy brown southern rockhopper chick is gently plopped onto a scale in an exam room and Shedd’s penguin team members are happy with the results.

یک جوجه پنگوئن قهوه‌ای کرک‌دار جنوبی به آرامی در اتاق معاینه روی ترازو قرار می‌گیرد و اعضای تیم پنگوئن‌های شد از نتایج راضی هستند.

💡 Documentaries show rockhopper colonies arguing loudly, a neighborhood of feathers negotiating pebbles and parenting.

مستندها نشان می‌دهند که کلونی‌های راک‌هاپر با صدای بلند بحث می‌کنند، و محله‌ی پرها در مورد سنگریزه‌ها و فرزندپروری مذاکره می‌کنند.