roam

💡 We chose to roam without reservations, letting weather, bakeries, and locals edit our itinerary.

ما تصمیم گرفتیم بدون رزرو قبلی گشت و گذار کنیم و اجازه دهیم آب و هوا، نانوایی‌ها و مردم محلی برنامه سفر ما را تغییر دهند.

💡 Photographers roam Rochester’s bridges at dusk, when river light edits the skyline gently.

عکاسان هنگام غروب، زمانی که نور رودخانه به آرامی خط افق را ویرایش می‌کند، بر روی پل‌های روچستر پرسه می‌زنند.

💡 As agents roam the streets, the city’s economy is suffering.

در حالی که ماموران در خیابان‌ها پرسه می‌زنند، اقتصاد شهر آسیب دیده است.

💡 Transit maps make inequality visible: frequent service where tourists roam, thin lines where night-shift workers live; budgets should follow need, not postcards.

نقشه‌های حمل و نقل عمومی نابرابری را آشکار می‌کنند: خدمات مکرر در جایی که گردشگران پرسه می‌زنند، خطوط باریک در جایی که کارگران شیفت شب زندگی می‌کنند؛ بودجه‌ها باید از نیازها پیروی کنند، نه از روی کارت پستال‌ها.

💡 Cats roam the alley at dusk, negotiating territory with tails and diplomacy.

گربه‌ها هنگام غروب در کوچه پرسه می‌زنند و با دم و دیپلماسی بر سر قلمرو مذاکره می‌کنند.

💡 When attention starts to roam, a walk outside often resets the internal compass.

وقتی توجه شروع به پرسه زدن می‌کند، یک پیاده‌روی در فضای باز اغلب قطب‌نمای درونی را مجدداً تنظیم می‌کند.