pootle

💡 Instead, he's content just to pootle around at the back of his house, making simple, heartfelt records that just so happen to sell in the hundreds of thousands.

در عوض، او فقط به این بسنده می‌کند که در پشت خانه‌اش ولگردی کند و صفحات موسیقی ساده و صمیمانه‌ای بسازد که اتفاقاً صدها هزار نسخه از آنها به فروش می‌رسد.

💡 Cyclists who pootle discover cafés locals actually love, not just those optimized for hashtags.

دوچرخه‌سوارانی که با پول نقد پول درمی‌آورند، کافه‌هایی را کشف می‌کنند که مردم محلی واقعاً دوست دارند، نه فقط آن‌هایی که برای هشتگ‌ها بهینه شده‌اند.

💡 This weekend, though, with its pootle through Belgium, is a tribute to Eddy Merckx, this being the 50th anniversary of his first win of five Tours.

با این حال، این آخر هفته، با مسابقه‌ی پوت در بلژیک، ادای احترامی به ادی مرکس است، چرا که این پنجاهمین سالگرد اولین برد او از پنج تور است.

💡 Give yourself permission to pootle through a museum; curiosity works better than checklists.

به خودتان اجازه دهید در یک موزه قدم بزنید؛ کنجکاوی بهتر از چک لیست عمل می‌کند.

💡 On Sundays we pootle along back roads, stopping for fruit stands and improbable antique shops.

یکشنبه‌ها در جاده‌های فرعی قایق‌سواری می‌کنیم و برای دیدن دکه‌های میوه‌فروشی و مغازه‌های عتیقه‌فروشی که بعید به نظر می‌رسند، توقف می‌کنیم.