aimless

💡 Scotland started positively, making the most of the territory gifted to them by an aimless kick by Aitchison and an undercooked clearance by Helena Rowland.

اسکاتلند بازی را مثبت شروع کرد و با یک ضربه بی‌هدف از سوی آیتچیسون و یک دفع ناقص توپ توسط هلنا رولند، از منطقه‌ی تحت اختیار خود نهایت استفاده را برد.

💡 The museum day began aimless, then a single painting sparked questions that guided us through rooms we might otherwise have skipped.

روز موزه بی‌هدف شروع شد، سپس یک نقاشی سوالاتی را برانگیخت که ما را به اتاق‌هایی هدایت کرد که در غیر این صورت ممکن بود از آنها صرف نظر کنیم.

💡 He felt aimless after graduation, so he volunteered abroad, discovering skills that later shaped a satisfying career.

او بعد از فارغ‌التحصیلی احساس بی‌هدفی می‌کرد، بنابراین داوطلبانه به خارج از کشور رفت و مهارت‌هایی را کشف کرد که بعدها حرفه‌ی رضایت‌بخشی را برایش رقم زد.

💡 A training session showed how each dashboard widget maps to a specific question, reducing aimless clicking.

یک جلسه آموزشی نشان داد که چگونه هر ویجت داشبورد به یک سوال خاص مربوط می‌شود و کلیک‌های بی‌هدف را کاهش می‌دهد.

💡 An aimless Saturday sometimes repairs creativity better than another checklist that pretends to be rest.

یک شنبه‌ی بی‌هدف گاهی اوقات خلاقیت را بهتر از یک چک لیست دیگر که وانمود به استراحت می‌کند، ترمیم می‌کند.

💡 Her acute insight reframed the problem, saving months of aimless iteration.

بینش تیزبینانه او مشکل را از نو طرح کرد و از ماه‌ها تکرار بی‌هدف جلوگیری کرد.