rip on

💡 “Watching Kyle rip on a wakeboard or surfboard or ski or whatever it was, it was astonishing to watch,” said 28-year-old Whitney Gardner.

ویتنی گاردنر ۲۸ ساله گفت: «تماشای اینکه کایل روی ویک‌بورد یا تخته موج‌سواری یا اسکی یا هر چیز دیگری که بود، چطور از آب درآمد، واقعاً شگفت‌انگیز بود.»

💡 When somebody requests Buffett, he lets it rip on Leach’s favorite.

وقتی کسی از بافت درخواستی می‌کند، او اجازه می‌دهد که به مورد علاقه‌ی لیچ توهین کند.

💡 He would rip on my playlists, then quietly Shazam the songs and add them to his own with zero apology.

او آهنگ‌های من را انتخاب می‌کرد، بعد بی‌سروصدا آهنگ‌ها را Shazam می‌کرد و بدون هیچ عذرخواهی‌ای آنها را به لیست پخش خودش اضافه می‌کرد.

💡 Comics love to rip on airline snacks, yet the real joke is our willingness to pay for flying couches and optimism.

کمیک‌ها عاشق این هستند که خوراکی‌های هواپیما را بخورند، اما شوخی واقعی این است که ما حاضریم برای کاناپه‌های پروازی پول بدهیم و خوش‌بین باشیم.

💡 Just like my mother took a brave step and opened up about our family's depression to me, I took her baton, and let it rip on the Clown Palace stage.

درست همانطور که مادرم قدم شجاعانه‌ای برداشت و درباره افسردگی خانواده‌مان با من صحبت کرد، من هم حرفش را پذیرفتم و گذاشتم روی صحنه کاخ دلقک‌ها بدرخشد.

💡 Sports radio hosts rip on coaches all morning, and somehow everyone tunes in again tomorrow for the ritual.

مجریان رادیو ورزش تمام صبح مربیان را مسخره می‌کنند و به نوعی همه فردا دوباره این مراسم را تماشا می‌کنند.