ring snake

💡 A ring snake slipped beneath leaves, its pale collar flashing like a polite introduction.

یک مار حلقه‌ای زیر برگ‌ها خزید و قلاده‌ی رنگ‌پریده‌اش مثل یک مقدمه‌ی مودبانه برق می‌زد.

💡 We photographed the ring snake, then stepped back to leave dignity intact.

ما از مار حلقه‌ای عکس گرفتیم، سپس عقب رفتیم تا آبرویش حفظ شود.

💡 The ring snake is not a constrictor, yet he thus tied himself round the tree by the coils of his tail.

مار حلقه‌ای، مار منقبض‌کننده‌ای نیست، با این حال، او خود را با حلقه‌های دمش به دور درخت بست.

💡 Kids learned that a ring snake is harmless, curiosity surviving where panic usually wins.

بچه‌ها یاد گرفتند که مار حلقه‌ای بی‌ضرر است، و کنجکاوی جایی که معمولاً وحشت پیروز می‌شود، باقی می‌ماند.