garland

💡 When it is blooming in the spring, I will walk routes that take me past houses with garlands of it.

وقتی در بهار شکوفه می‌دهد، در مسیرهایی قدم می‌زنم که مرا به خانه‌هایی با حلقه‌های گل از آن می‌رساند.

💡 A trashy plastic garland shed bits that birds tried to eat.

تکه‌های ریخته شده از یک حلقه گل پلاستیکی بی‌ارزش، پرندگان سعی کردند آنها را بخورند.

💡 We pressed myrtle leaves into the wedding garland, believing their resilient green promised good humor through lean seasons and the kind of arguments that end in shared laughter.

ما برگ‌های مورد را در حلقه گل عروسی فرو کردیم، به این باور که رنگ سبز انعطاف‌پذیر آنها نویدبخش حال خوب در فصل‌های بی‌آبی و از آن نوع بحث‌هایی است که به خنده‌ی مشترک ختم می‌شود.

💡 More than a celebrity, Rajinikanth's influence shapes the devotion of fans who line up at dawn with milk and garlands.

راجینیکانت، فراتر از یک سلبریتی، بر ارادت طرفدارانی که سحرگاه با شیر و حلقه‌های گل صف می‌کشند، تأثیر می‌گذارد.

💡 This garland is a top pick among Amazon shoppers with more than 10,000 purchased this month (so far).

این تاج گل با بیش از 10،000 خرید در این ماه (تا کنون) یکی از انتخاب‌های برتر در بین خریداران آمازون است.

💡 Dried mirchi pods hung from the kitchen beam, a garland of warmth that doubled as décor and emergency preparedness.

غلاف‌های خشک‌شده‌ی میرچی از تیرک آشپزخانه آویزان بودند، حلقه‌ای از گرما که هم به عنوان دکور و هم به عنوان آمادگی برای مواقع اضطراری عمل می‌کرد.