floral

💡 Monocarpellary structures simplify diagrams for students just meeting floral morphology.

ساختارهای تک‌برگ، نمودارها را برای دانش‌آموزانی که تازه با ریخت‌شناسی گل آشنا شده‌اند، ساده می‌کنند.

💡 Botanists sorted specimens into the "buttercup family", marveling at floral diversity united by subtle morphological clues.

گیاه‌شناسان نمونه‌ها را در «خانواده آلاله» دسته‌بندی کردند و از تنوع گل‌ها که با سرنخ‌های ظریف ریخت‌شناسی به هم پیوسته بودند، شگفت‌زده شدند.

💡 He wore a floral shirt to the board meeting, a cheerful test of whether seriousness requires gray.

او در جلسه هیئت مدیره یک پیراهن گلدار پوشیده بود، آزمایشی شاد برای اینکه آیا جدیت مستلزم خاکستری است یا خیر.

💡 The label described the wine as floral, with lime zest and wet stone.

برچسب، شراب را گلی، با طعم لیمو و رایحه سنگ مرطوب توصیف می‌کرد.

💡 Bakers argue cardamom belongs in morning buns, where the spice’s floral brightness offsets buttery richness perfectly.

نانواها معتقدند هل جایش در نان‌های صبحانه است، جایی که درخشندگی گلی این ادویه، غنای کره‌ای آن را کاملاً جبران می‌کند.

💡 The market labeled them snow pear—juicy, crisp, a little floral.

بازار به آنها گلابی برفی می‌گفت - آبدار، ترد، کمی گلدار.

💡 Botanists use “passifloraceous” to group flavors and floral architecture that bees treat like familiar diners.

گیاه‌شناسان از واژه «گل ساعتی» برای گروه‌بندی طعم‌ها و معماری گل‌هایی استفاده می‌کنند که زنبورها آنها را مانند غذاهای آشنا برای شام در نظر می‌گیرند.