ringed plover

💡 We ticked ringed plover on the list, then stayed to enjoy its quick, tidy steps.

ما سلیم حلقه‌دار را در لیست تیک زدیم، سپس ماندیم تا از قدم‌های سریع و مرتبش لذت ببریم.

💡 The ringed plover performed a broken-wing display, bravely distracting us from sand-colored chicks.

مرغ باران حلقه‌دار نمایشی با بال‌های شکسته اجرا کرد و شجاعانه حواس ما را از جوجه‌های به رنگ شن پرت کرد.

💡 In terms of the birds, research in 1983 suggested that were 17,000 pairs of waders, including 25% of the total UK breeding populations of both dunlin and ringed plover.

در مورد پرندگان، تحقیقات در سال ۱۹۸۳ نشان داد که ۱۷۰۰۰ جفت پرنده کنارآبزی وجود دارد که شامل ۲۵٪ از کل جمعیت جوجه‌آور هر دو گونه سلیم دونلین و سلیم حلقه‌دار در بریتانیا می‌شود.

💡 Many bird species have also been observed on the site, including the curlew, wigeon, skylark, warbler, ringed plover, and whinchat.

گونه‌های زیادی از پرندگان نیز در این مکان مشاهده شده‌اند، از جمله چنگر، چکاوک، چکاوک آبی، سسک، سلیم حلقه‌دار و چکچک سیاه.

💡 Conservation zones protect ringed plover nests, signage asking dogs for leashes and humans for patience.

مناطق حفاظت‌شده از لانه‌های سلیم حلقه‌دار محافظت می‌کنند، تابلوهایی نصب شده که از سگ‌ها قلاده و از انسان‌ها صبر و شکیبایی می‌خواهند.

💡 A repeat of the study in 1995 recorded a 64% decline in dunlins, 57% fall in ringed plover, 43% fewer snipe and a 40% reduction in redshank in South Uist and Benbecula.

تکرار این مطالعه در سال ۱۹۹۵، کاهش ۶۴ درصدی در تعداد اردک‌ماهی، کاهش ۵۷ درصدی در تعداد سلیم حلقه‌دار، کاهش ۴۳ درصدی تعداد آبچلیک‌ها و کاهش ۴۰ درصدی در تعداد کبک‌های دم‌قرمز در ساوت یویست و بنبکولا را ثبت کرد.