rin

💡 Both Alice and Rin sacrifice, but this isn’t Rin’s abject despair; Alice’s sacrifices are more nuanced than Rin could ever fathom.

هم آلیس و هم رین فداکاری می‌کنند، اما این ناامیدی مطلق رین نیست؛ فداکاری‌های آلیس ظریف‌تر از آن چیزی است که رین بتواند تصور کند.

💡 Numismatists love how a rin tracks history’s small purchases better than grand monuments do.

سکه‌شناسان عاشق این هستند که چگونه یک سکه، خریدهای کوچک تاریخی را بهتر از بناهای تاریخی بزرگ ردیابی می‌کند.

💡 Readers who thought “The Poppy War” trilogy didn’t stick the landing, or that Rin became insufferable by the end, will be pleased that “Katabasis” does stick it, and that Alice evolves.

خوانندگانی که فکر می‌کردند سه‌گانه‌ی «جنگ خشخاش» به سرانجام نرسیده، یا اینکه رین در پایان غیرقابل تحمل شده است، خوشحال خواهند شد که «کاتاباسیس» به سرانجام رسیده و آلیس تکامل یافته است.

💡 Phnom Penh Municipal Court spokesperson Y Rin told the BBC that the charges were related to five social media posts made in September, but did not elaborate.

وای رین، سخنگوی دادگاه شهر پنوم پن، به بی‌بی‌سی گفت که این اتهامات مربوط به پنج پست منتشر شده در رسانه‌های اجتماعی در ماه سپتامبر است، اما توضیح بیشتری نداد.

💡 “All we dreamed of was putting out a 7 inch single,” says singer Amanda ‘Manda Rin’ McKinnon.

خواننده آماندا «ماندارین» مک‌کینون می‌گوید: «تمام آرزوی ما این بود که یک تک‌آهنگ ۷ اینچی منتشر کنیم.»

💡 He paid a few rin for sweets in the story, and the class looked up exchange rates with glee.

او در داستان برای شیرینی‌ها چند رین پرداخت کرد و کلاس با خوشحالی نرخ ارز را جستجو کرد.