rigidify

💡 Don’t rigidify your process so much that curiosity has to file a ticket to enter.

آنقدر فرآیند خود را سخت‌گیرانه نکنید که کنجکاوی برای ورود مجبور به ثبت تیکت شود.

💡 "This thing has rigidified out here," Wilmore radioed to flight controllers in Houston.

ویلمور با رادیو به کنترل‌کنندگان پرواز در هوستون گفت: «این چیز اینجا سفت و سخت شده است.»

💡 Now the two-party system has rigidified and ossified.

اکنون سیستم دو حزبی سفت و سخت و متحجر شده است.

💡 We had to rigidify the prototype with a cross-brace before testing shook it into comedy.

قبل از اینکه آزمایش‌ها آن را به یک کمدی تبدیل کنند، مجبور شدیم نمونه اولیه را با یک مهاربند ضربدری محکم کنیم.

💡 Cold can rigidify seals that behave beautifully at room temperature, so the spec includes stubborn winters.

سرما می‌تواند باعث سفت شدن درزگیرهایی شود که در دمای اتاق به زیبایی رفتار می‌کنند، بنابراین این مشخصات شامل زمستان‌های سرسخت نیز می‌شود.

💡 “It’s going to rigidify the already powerful racist tendencies in Israeli society,” she worried.

او نگران بود که «این امر گرایش‌های نژادپرستانه‌ی از پیش قدرتمند در جامعه‌ی اسرائیل را تشدید خواهد کرد».