rift valley

💡 Farmers in the rift valley read weather like scripture because seasons there bargain hard.

کشاورزان در دره ریفت، آب و هوا را مانند کتاب مقدس می‌خوانند، زیرا فصل‌ها در آنجا به سختی قابل تغییر هستند.

💡 Rather than having a central volcano, the Reykjanes Peninsula is dominated by a rift valley with lava fields and cones.

شبه جزیره ریکیانس به جای داشتن یک آتشفشان مرکزی، تحت سلطه یک دره شکافتی با میدان‌های گدازه و مخروط‌ها است.

💡 The rift valleys of East Africa are some of the largest and most spectacular topographic features on Earth.

دره‌های کافتی شرق آفریقا از بزرگترین و دیدنی‌ترین عوارض توپوگرافیک روی زمین هستند.

💡 A drone revealed tectonic steps across the rift valley, terraces carved by patient forces.

یک پهپاد، پله‌های تکتونیکی را در سراسر دره شکافتی آشکار کرد، تراس‌هایی که توسط نیروهای صبور تراشیده شده‌اند.

💡 The hike traced a rift valley where hot springs stitched steam into the morning air.

مسیر پیاده‌روی از یک دره شکاف‌دار عبور می‌کرد، جایی که چشمه‌های آب گرم، بخار را به هوای صبحگاهی می‌دوختند.

💡 The rift valley results from an upwelling of magma in the Earth’s mantle that is slowly splitting the continent of Africa in two.

این دره کافتی ناشی از بالا آمدن ماگما در گوشته زمین است که به آرامی قاره آفریقا را به دو قسمت تقسیم می‌کند.