Rieti

💡 Evening bells in Rieti braided with conversations from open windows.

زنگ‌های عصرگاهی در ریتی با گفتگوهایی که از پنجره‌های باز شنیده می‌شد، در هم آمیخته بودند.

💡 Barbara is the patron saint of both firefighters and the town of Rieti.

باربارا قدیس حامی آتش‌نشان‌ها و شهر ریتی است.

💡 We stopped in Rieti for espresso and a view that refused to hurry.

ما در ریتی توقف کردیم تا اسپرسو بخوریم و از منظره‌ای که عجله‌ای برای دیدنش نبود، لذت ببریم.

💡 The 4 December Rieti feast normally attracts hundreds of visitors, including from neighbouring countries.

جشن ریتی در ۴ دسامبر معمولاً صدها بازدیدکننده، از جمله از کشورهای همسایه، را به خود جذب می‌کند.

💡 Angela Spera, who works for a car rental company, and was visiting from Rieti, about an hour’s drive north of Rome, said the pontiff’s demeanor was reassuring.

آنجلا اسپرا، که برای یک شرکت کرایه خودرو کار می‌کند و از ریتی، حدود یک ساعت رانندگی در شمال رم، به اینجا آمده بود، گفت که رفتار پاپ اطمینان‌بخش بود.

💡 Pilgrims pass through Rieti with boots dusty and hearts oddly light.

زائران با چکمه‌های غبارآلود و قلب‌هایی به طرز عجیبی روشن از ریتی عبور می‌کنند.