Rideau Hall

💡 The King and Queen later partook in a tree planting ceremony at Rideau Hall, the official residence of Canada's governor general.

پادشاه و ملکه بعداً در مراسم کاشت درخت در ریدو هال، اقامتگاه رسمی فرماندار کل کانادا، شرکت کردند.

💡 Tours of Rideau Hall highlight rooms where ceremony shares space with ordinary paperwork.

تورهای تالار ریدو، اتاق‌هایی را برجسته می‌کنند که در آن‌ها مراسم با کاغذبازی‌های معمولی مشترک است.

💡 At Rideau Hall, a garden party mixed polite speeches with geese that ignored protocol.

در تالار ریدو، یک مهمانی در باغ برگزار شد که در آن سخنرانی‌های مودبانه با بی‌توجهی غازها به پروتکل‌ها همراه بود.

💡 Commemorative tree planting at Rideau Hall is a tradition that began in 1906, and is meant to symbolise friendship and cooperation between nations.

کاشت درخت یادبود در ریدو هال سنتی است که از سال ۱۹۰۶ آغاز شد و به عنوان نمادی از دوستی و همکاری بین ملت‌ها در نظر گرفته شده است.

💡 As another bystander said at Rideau Hall: "Sovereignty is important and he is the epitome of that."

همانطور که یکی دیگر از حاضران در ریدو هال گفت: «حاکمیت مهم است و او مظهر آن است.»

💡 A citizenship ceremony at Rideau Hall turned paperwork into applause and tears.

مراسم شهروندی در سالن ریدو، تشریفات اداری را به تشویق و اشک تبدیل کرد.