robing room

💡 In the robing room, nerves transform into ceremony one button at a time.

در اتاق رختکن، اعصاب و روان، یکی یکی، به مراسمی پرشور تبدیل می‌شوند.

💡 In response to the note, the judge questioned the juror in her robing room with lawyers on both sides present.

در پاسخ به این یادداشت، قاضی در اتاق رختکن خود، در حالی که وکلای هر دو طرف حضور داشتند، از عضو هیئت منصفه سؤال کرد.

💡 After the jurors requested that the juror be replaced, Torres interviewed him in her robing room with lawyers from both sides present.

پس از آنکه اعضای هیئت منصفه درخواست تعویض عضو هیئت منصفه را کردند، تورس در اتاق رختکن خود با حضور وکلای هر دو طرف، با او مصاحبه کرد.

💡 The robing room smelled of wool, beeswax, and the kind of anticipation that doesn’t need applause.

اتاق رختکن بوی پشم، موم و نوعی انتظار که نیازی به تشویق ندارد، می‌داد.

💡 In response to the note, the judge questioned the juror in her robing room with lawyers on both side present.

در پاسخ به این یادداشت، قاضی در اتاق رختکن، در حالی که وکلای هر دو طرف حضور داشتند، از عضو هیئت منصفه سوال کرد.

💡 The choir gathered in the robing room, laughter mixing with starch and last-minute whispers.

گروه کر در اتاق رختکن جمع شدند، خنده با نشاسته و زمزمه‌های آخرین لحظه در هم آمیخته بود.