Richter scale

💡 Ms Starrs said the issue is now "off the Richter scale in terms of the extent of this phenomenon in every school".

خانم استارز گفت که این مشکل اکنون «از نظر وسعت این پدیده در هر مدرسه، فراتر از مقیاس ریشتر است».

💡 Reporters overuse the Richter scale, forgetting depth and distance change everything.

خبرنگاران بیش از حد از مقیاس ریشتر استفاده می‌کنند، فراموش کردن عمق و فاصله همه چیز را تغییر می‌دهد.

💡 Engineers translate the Richter scale into building codes that quietly save lives.

مهندسان مقیاس ریشتر را به کدهای ساختمانی تبدیل می‌کنند که بی‌سروصدا جان انسان‌ها را نجات می‌دهند.

💡 Sez Me … New Jersey will have a 4.8 earthquake on the Les Richter scale before this happens.

سز می ... نیوجرسی قبل از این اتفاق، زلزله‌ای به بزرگی ۴.۸ ریشتر را تجربه خواهد کرد.

💡 Barring the unexpected, the outcome is not likely to register high on the political Richter scale.

به جز موارد غیرمنتظره، بعید است که نتیجه در مقیاس ریشتر سیاسی بالا ثبت شود.

💡 The quake measured 6.2 on the Richter scale, enough to rattle shelves and priorities.

این زلزله ۶.۲ ریشتر قدرت داشت، آنقدر که قفسه‌های فروشگاه‌ها و اولویت‌ها را به لرزه درآورد.