rich

🌐 غنی

ریچ؛ ۱) ثروتمند، پولدار ۲) پرمایه، غلیظ (غذا، رنگ، صدا) ۳) پربار و غنی (مثلاً فرهنگ غنی).

صفت (adjective)

📌 داشتن ثروت یا دارایی زیاد؛ سرشار از منابع، وسایل یا وجوه؛ ثروتمند

📌 سرشار از منابع طبیعی.

📌 داشتن ثروت یا منابع ارزشمند (که معمولاً با «درون» دنبال می‌شود).

📌 فراوان (معمولاً بعد از آن in یا with می‌آید).

📌 دارای ارزش یا قیمت زیاد؛ گرانبها

📌 (در مورد غذا) به طرز لذیذی تند و شاید ناسالم، یا شیرین و سرشار از کره یا خامه: یک شیرینی غلیظ.

📌 گران، بسیار شیک، یا نفیس، مانند لباس یا جواهرات.

📌 بسیار فراوان؛ مجلل

📌 با استفاده از مواد ارزشمند یا با مهارت استادانه، مانند ساختمان یا مبلمان.

📌 سرشار از عناصر یا ویژگی‌های مطلوب.

📌 (در مورد شراب) قوی و خوش طعم

📌 (در مورد رنگ) عمیق، قوی یا واضح

📌 با لحنی کامل و دلنشین: صدایی غنی.

📌 بسیار معطر؛ تند و تیز

📌 تولید یا بازده فراوان داشتن.

📌 فراوان، کثیر، یا فراوان.

📌 خودرویی. (از مخلوطی در سیستم سوخت) که نسبت سوخت به هوا نسبتاً بالایی دارد (رقیق).

📌 غیررسمی

📌 بسیار سرگرم کننده.

📌 مسخره؛ بی‌معنی

اسم (noun)

📌 افراد ثروتمند به صورت دسته جمعی.

جمله سازی با rich

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 They point out again and again that most residents of rich countries already consume more protein than they need.

آنها بارها و بارها اشاره می‌کنند که اکثر ساکنان کشورهای ثروتمند در حال حاضر پروتئین بیشتری نسبت به نیاز خود مصرف می‌کنند.

💡 “Because tariffs are going to make us rich as hell. It’s going to bring our country’s businesses back that left us.”

«چون تعرفه‌ها ما را حسابی پولدار می‌کنند. کسب‌وکارهایی که از کشورمان رفته‌اند را دوباره به کشور برمی‌گردانند.»

💡 The bohemian mood took on a richer, more eclectic twist.

حال و هوای بوهمیایی، پیچ و تاب غنی‌تر و التقاطی‌تری به خود گرفت.

💡 Grapes are rich in bioactive compounds like phenolic acids and flavonoids.

انگور سرشار از ترکیبات زیست فعال مانند اسیدهای فنولیک و فلاونوئیدها است.

💡 The leaves are slowly changing from vibrant shades of green to rich hues of red, yellow, and brown.

برگ‌ها به آرامی از سایه‌های سبز پر جنب و جوش به رنگ‌های غنی قرمز، زرد و قهوه‌ای تغییر می‌کنند.