rhyme scheme

💡 A playful rhyme scheme can smuggle a serious thesis past a skeptical ear.

یک طرح قافیه بازیگوشانه می‌تواند یک تز جدی را از گوش شکاک پنهان کند.

💡 The Fables engaged Moore in capturing the rhythms, rhyme schemes, and whimsical tones of the original French.

«افسانه‌ها» مور را به تسخیر ریتم‌ها، قافیه‌بندی‌ها و لحن‌های خیال‌انگیز زبان اصلی فرانسوی واداشت.

💡 When the rhyme scheme stumbled, the workshop circled verbs until cadence returned.

وقتی طرح قافیه دچار مشکل می‌شد، کارگاه افعال را دور می‌زد تا آهنگ کلام به حالت عادی برگردد.

💡 The sonnet, with its 14 lines and strict rhyme scheme, dates back centuries.

این غزل، با ۱۴ مصرع و قافیه‌بندی دقیقش، به قرن‌ها پیش برمی‌گردد.

💡 We analyzed the strophe’s rhyme scheme and found logic hiding under music.

ما طرح قافیه‌بندی این مصراع را تجزیه و تحلیل کردیم و منطقی را یافتیم که در زیر موسیقی پنهان شده است.

💡 The sonnet’s rhyme scheme locked the argument into place while the imagery did all the smiling.

طرح قافیه غزل، بحث را در جای خود ثابت کرد، در حالی که تصویرسازی، لبخند را به لب آورد.