RFQ

💡 The city issued an RFQ for bridge repairs, asking for teams with experience in both steel and stubborn rivers.

شهرداری درخواست استعلام قیمت (RFQ) برای تعمیرات پل صادر کرد و از تیم‌هایی با تجربه در زمینه تعمیر پل‌های فولادی و رودخانه‌های سرسخت درخواست همکاری کرد.

💡 We answered the RFQ with case studies and a schedule that respected winter’s moods.

ما به RFQ با مطالعات موردی و برنامه‌ای که حال و هوای زمستانی را در نظر می‌گرفت، پاسخ دادیم.

💡 Asked whether the agency would issue another request for quotes, as it did to acquire Novogradac’s tool, Donald said, “An RFQ would be premature at this point.”

دونالد در پاسخ به این سوال که آیا این آژانس درخواست دیگری برای استعلام قیمت، همانطور که برای خرید ابزار Novogradac انجام داد، صادر خواهد کرد یا خیر، گفت: «در حال حاضر، ارائه درخواست استعلام قیمت (RFQ) زود است.»

💡 FBI officials subsequently sent DJI brand retailers a request for quotation, or “RFQ,” to purchase the equipment.

مقامات اف‌بی‌آی متعاقباً برای خرده‌فروشان برند دی‌جی‌آی درخواست قیمت‌گذاری یا «RFQ» برای خرید تجهیزات ارسال کردند.

💡 A good RFQ states constraints upfront so proposals solve the right problem instead of showing off.

یک RFQ خوب، محدودیت‌ها را از قبل بیان می‌کند، بنابراین پیشنهادها به جای خودنمایی، مشکل درست را حل می‌کنند.

💡 Responses to the railroad RFQ are due by Oct.

مهلت ارسال پاسخ به درخواست استعلام قیمت راه‌آهن تا اول اکتبر است.